2006年05月15日，微软（中国）有限公司宣布，正式在中国推出Microsoft® Visual Studio 2005 Team Foundation Server简体中文版。作为微软创新技术在软件项目开发领域的重要进展，Microsoft Visual Studio 2005 Team Foundation Server提供了众多的新增功能与特性，致力于带给中国企业客户更为强大的全新开发体验，以帮助他们应对当前开发环境下日益复杂且协作化的开发挑战。
Microsoft Visual Studio 2005 Team Foundation Server 是 Visual Studio Team System 实现协作特性的基础。当与 Visual Studio Team System 结合使用时， Team Foundation Server 能够让您轻松地管理和记录工作进程，并且掌握项目发展的健康程度，例如使用企业级代码管理和集成的工作项追踪和报表等特性。微软Visual Studio 2005 Team Foundation Server 集成的流程处理方法可以使您更加高效，完全的把握整个开发过程。
“作为开发平台解决方案的技术创新及市场领先者，”微软大中华区平台及开发合作部总经理Nigel Burton表示：“微软公司感受到当前的开发环境日益复杂，挑战性也越来越大。在中国，随着定制化开发、外包开发项目的不断增多，以及对更短开发周期的需求，中国的企业用户已经感觉到对强大的项目开发平台的迫切需要性。而微软Visual Studio 2005 Team Foundation Server通过在一个单一的、安全的协作平台上实现软件开发的最关键部分，比如版本控制、工作项跟踪以及报告，帮助实现了可预测的、更为成功的开发结果，以满足中国客户在开发方面不断变化的需求。”
借着这次Visual Studio Team Foundation Server的发布活动，微软（中国）有限公司还推出了一款全新的硬盘版MSDN订阅方式，方便所有的开发人员获取最新的微软开发工具和所有要用到的软件资源。原先开发人员需要每年管理上百张DVD，包括微软提供给开发人员的所有操作系统、服务器软件、生产力工具软件、开发工具等等，现在都包含在一个几百GB容量的硬盘中了，而且可以通过网络以后台方式不断下载更新。众所周知，微软一直非常重视对中国市场的投入，这其中有相当一部分投入是针对中国的开发人员以帮助本地的软件产业发展。这款大容量的硬盘版MSDN就是针对中国软件开发者的反馈，全球范围内只在中国发布。当然，所有需要Team Foundation Server的用户也可以在这个MSDN产品中第一时间获得。
更多特性，全新体验
使您的团队成为整体：构建当今的软件更越来越具有挑战性，甚至是最小、最敏捷的软件项目也需要若干团队成员互相协作、共同努力才能够完成。在很多情况下，团队成员甚至可能不在同一个地理地区。Team Foundation Server 集成了在开发过程中开发人员所需要的源代码控制工具，和项目经理和测试人员所需要的需求管理工具和问题跟踪工具。所有这些功能都利用 XML Web 服务进行和谐的通讯，为整个团队构建了一个全球的、协作的开发环境。
保护您的最有价值的资产：源代码、任务列表、项目计划和远景描述可能是一些您的组织当中最有价值的资产。Team Foundation Server 在帮助您跟踪并管理这些资产变更的同时，利用 SQL Server 2005 的安全特性保证了这些资产的安全。
可见性和可预见性：当今的软件开发是个黑盒过程，对于这个过程的内部几乎没有可见度；如果这个过程对于开发团队是不可见的，那么他们也就不可能作出精确的、及时的决策。Team Foundation Server 利用 SQL Server 2005 中业界领先的分析和商业职能工具使软件开发过程的内部开始可见。随着团队每天的工作，可以生成很多不同团队级别（Team-level）的报告。
利用您现有的工具：不同的规则将会使用不同的工具。而 Team Foundation Server 认识到了这一点，所以它提供了集成到被人熟悉的 Microsoft Excel 或 Microsoft Project 的能力。所有熟悉这些工具的客户可以继续保持他们固有的高生产力，而进一步将他们所做的工作与被 Team Foundation Server 管理的数据进行同步。
开始掌握并快速轻松的运行起来：Team Foundation Server 代表了最新的协作服务器技术，但是他在设计和构建时期就充分利用了现有的业界领先的 Microsoft 平台技术，例如 SQL Server 2005，Windows SharePoint Services 2.0 和 Internet Information Server 6.0。利用这些现有的技术极大的节省了部署和管理的成本。
版本控制：全新的版本控制工具成为了 Team Foundation Server 的一部分，其中包含了很多创新功能，例如挂起（Shelving）、原子签入、基于 XML Web 服务的通讯以及与 Team Foundation Server 的其他部分紧密的集成在一起。所有这些功能全部由性能作卓越、高可用的 SQL Server 2005 作为后台支持。
工作项跟踪：Team Foundation Server 使用工作项跟踪（Work Item Tracking）帮助您顺序的连贯的管理个总工作项列表、项目计划、问题和需求以及任何软件项目中的组成部分。
报告：随着您的团队每天在 Team Foundation Server 上进行工作，他们创造出来的所有数据，无论是被写好的源代码、还是被找到的缺陷、还是被记录下来的需求全部被存储在 Team Foundation Server 中。Team Foundation Server 的报告功能可以将这些数据联系起来，生成 20 多个有意义的、可操作的报告以供分析查阅。
生成（Build）：任何一个软件项目的每一次生成可以被喻为“心跳”；Team Foundation Server 的团队生成特性提供了生成前进行严格检查的功能。这个功能使客户制定并执行多个解决方案的生成计划，并在每次生成被发布之前，被生成的解决方案必须通过严格制定的测试计划和代码分析。
团队协作：Team Foundation Server 使开发团队可以使用多种不同的方式进行交流。每一个被 Team Foundation Server 管理的项目都会有一个与其相关联的 SharePoint 项目门户，从项目一开始就为团队成员提供一个单一地点分享他们的想法。
丰富的可扩展接口：能够方便集成Microsoft Office Outlook, Excel, Project, 以及第三方工具。通过可扩展接口，可以方便的连接到不同的集成开发环境、企业项目管理系统、客户关系管理系统、需求管理系统、文档管理、web设计、文档工具、XML数据和工具、测试脚本工具、图形设计工具甚至历史遗留的系统。
| 
